[남중국해] 영토분쟁 지역서 새 담수공장 개방

새 담수 공장이 이번 주 현재 남중국해 영토분쟁지역 중 일부인 융싱(Yongxing) 섬에 개방된다.

하루에 약 1천 톤을 생산하는 이번 공장은 베이징 엔터프라이즈 워터 그룹(Beijing Enterprises Water Group)가 소유권을 갖는다. 이 기업은 기존 융싱 섬에 위치해 있는 하루 당 1천800톤 규모의 담수공장에 대해서도 소유권을 갖고 있다.

융싱 섬은 천연자원이 풍부한 것으로 여겨져 지난 2012년 중국이 관리에 나선 남중국해 하이난 지방의 싼샤(Sansha)시 중 일부다.

새로운 공장으로 융싱 섬에는 생활용수를 비롯한 산업용수까지 제공될 예정이다.

[원문보기]

New desal plant opens in South China Sea disputed territories

A new desalination plant was commissioned this week in Yongxing Island, part of the disputed territories in the South China Sea, reports the Times of India.

The 1,000 tons a day plant is owned by Beijing Enterprises Water Group, adding to the company's reported existing desalination capacity on Yongxing Island of 1,800 tons a day.

Yongxing Island is part of Sansha, a city in Hainan province that was established by China in 2012 to administer a string islands in the South China Sea that are potentially thought to have large reserves of natural resources.

The new plant is providing water for municipal and industrial use.

Vietnam, the Philippines, and Malaysia have all claimed sovereignty over parts of the territory. The UN Permanent Court of Arbitration dismissed China's claim to the territories in a ruling on July 12, 2016, on the grounds that it has no "historic rights" to the islands, after the Philippines initiated the UN process.

[출처 = Desalination & Water Reuse / 2016년 10월 5일]