[스위스] 엔드레스하우저, 배터리 구동식 유량계 출시
 '프로매그(Promag) W 800'  유량계, 통합 클라우드 연결을 통해 배터리 구동식 유량 측정

 

글로벌 산업자동화 계기 및 솔루션 전문기업인 엔드레스하우저(Endress+Hauser)가 통합 클라우드 연결을 통해 배터리 구동식 유량 측정기능을 제공하는 유량계인  '프로매그(Promag) W 800'를 출시했다.

'프로매그(Promag) W 800' 유량계는 특히 전력 공급이 없는 지역에서 음용수와 공정수에 대한 안정적이고 유지 관리가 필요 없는 볼륨 측정을 제공한다. 물의 추출과 수송은 종종 측정기에 전력을 공급하거나 유선 연결을 통해 데이터를 전송할 가능성이 없는 외진 지역에서 이루어진다.

엔드레스하우저(Endress+Hauser)가 바로 그러한 애플리케이션을 위한 것이다. 엔드레스하우저는 배터리로 작동하는 혁신적인 '프로매그(Promag) W 800'  전자기 유량계를 개발했다. 최대 15년 동안 유지보수가 필요 없는 작동은 물론 셀룰러 라디오를 통한 전 세계 보안 데이터 전송을 제공한다.

 

 

'프로매그(Promag) W 800' 유량계

 

'프로매그(Promag) W 800'  전자기 유량계는 물 공급망의 신뢰성 있는 모니터링뿐만 아니라 효율적이고 시간 절약되는 유지 보수도 보장한다. 누수는 안정적으로 위치할 수 있으며, 비청구 용수 손실(비수익 용수)을 방지할 수 있다.

'프로매그(Promag) W 800' 은 식수 및 처리용수를 위한 호수, 강, 샘 또는 지하수 흐름을 측정하는 데 적합하며, 재정 측정 대상이 되는 유통 네트워크의 응용에도 적합한다. 마찬가지로 중요한 것은 기후 건조 지역에 자주 있는 거대한 농업 지역을 관개할 때의 소비 측정이다.

'프로매그(Promag) W 800' 은 백라이트 디스플레이가 있어 측정값을 빠르고 쉽게 읽을 수 있다. 엔드레스하우저(Endress+Hauser)의 스트블루(SmartBlue) 앱(app)을 사용하여 작업을 위해 흐름계와 상호작용하고, 현장에서 보다 포괄적인 데이터 검색을 제공할 수 있다.

KTW/W270, WRAS BS6920, ACS, NSF 61 등 다양한 식수 승인도 가능하다. 이러한 기능이 결합되어 물의 흐름을 안정적으로 모니터링하고 장기적인 경제 운영을 보장한다.

- 최대 측정 오차가 ±0.5%인 매끄러운 소비 측정

- 다양한 법률 및 규정에 따른 정확한 비용 할당 및 청구

- 수량, 총유량, 유량 한계 등 중요 특성 변수 모니터링

- 예: 두 측정 지점간의 수분 밸런싱을 통해 또는 물 손실로 인한 압력 변화를 감지하여 누출을 감지한다.

■ 전 세계 데이터 전송 및 액세스 보안
'프로라인(Proline) 800' 송신기는 미래 지향적인 통신 및 연결을 위해 필요한 모든 것을 포함하고 있다. 전자장치, 배터리, 데이터 로거 및 LTE Cat M1, LTE Cat NB1 또는 EGPRS를 통해 전 세계적으로 데이터를 주고받을 수 있는 셀룰러 라디오 모듈(cellular radio module)이다.

또한, 흐름, 압력, 토털라이저(totalizer), 장치 및 프로세스 상태, 경보 메시지, 배터리 충전 수준 등과 같은 측정된 값과 상태 메시지를 온라인으로 제공할 수 있다.

엔드레스하우저(Endress+Hauser)는 이를 위해 사용자 솔루션 도구를 사용할 수 있다. 네틸리온 값(Netilion Value) 앱을 사용하면 특정 장치의 가장 중요한 측정값에 쉽게 액세스할 수 있다.

네틸리온 워터 네트워크 인사이트(Netilion Water Network Insights)는 '프로매그(Promag) W 800' 이 사용되는 광범위한 물 네트워크를 모니터링하고 시각화하기 위한 클라우드 기반 솔루션으로, 유량계와 통신하고 데이터를 저장하며 전 세계적인 보안 액세스를 제공하는 데 사용된다.

내장 데이터 로거는 최대 1만 개의 측정값 또는 항목을 안전하게 저장하며 최대 5만 개의 값을 저장할 수 있는 확장 데이터 로거는 옵션으로 선택할 수 있다.

SIM 카드를 사용하면 '프로매그(Promag) W 800' 을 최종 사용자 스카다(SCADA) 시스템에 통합할 수도 있다. 모든 연결 옵션에 대해 글로벌 종단 간 암호화된 데이터 전송은 최대의 사이버 보안을 제공한다.

■ 지하 또는 수중 장기 운영
유량계는 종종 열, 먼지 및 기후 변화에 노출되며 물이나 지하에 설치되는 경우가 많다. 견고하고 완전하게 용접된 '프로매그(Promag) W 800'  센서는 이러한 환경 조건에서 아무런 문제없이 작동한다.

'프로매그(Promag) W 800' 는 특수하게 인증된 부식방지(EN ISO 12944) 및 IP68(타입 6P) 보호 등급으로 주문할 수 있으며, 이는 수분 침투를 완벽하게 방지한다.

두 주문 옵션 모두 짠 환경이나 습도 및 온도의 변동이 심한 기후 지역에서도 장시간 작동이 보장된다.

■ 하트비트 기술(Heartbeat Technology) - 신뢰할 수 있는 측정 및 최대 작동 안전성을 위한 기술
재정 계측 거래에서 흐름 측정의 부정확성이 가장 작을 경우 공급업체나 소비자에게 연간 청구액이 크게 부족할 수 있다.

그러나 물산업에 공통적인 24/7/365 운영에서는 특히 대형 송수관에서 시험 측정이나 재보정을 위한 유량계를 제거하는 것은 거의 현실적이지 않다.

이 문제를 해결하기 위해, 통합된 하트비트 기술(Heartbeat Technology)은 프로매그 플로우미터(Promag flowmeter)를 지속적으로 모니터하고 버튼을 누를 때 그 기능성을 검증할 수 있도록 하여 규격 내에서 일관되게 높은 측정 정확도의 증거를 제공한다.

이를 통해 프로세스를 중단하지 않고 재정 계측 측정 지점에 적용되는 규정을 확실하게 준수할 수 있다. '프로매그(Promag) W 800' 이 네틸리온 워터 네트워크 인사이트(Netilion Water Network Insights) 솔루션의 일부인 경우 사용자는 언제 어디서나 이 도량형 추적 가능한 검증을 클라우드를 통해 직접 시작하고 볼 수 있다.

검증 로그는 자동으로 생성되고 안전하게 저장되며, 나중에 감사하거나 법적 요구사항을 준수하는 문서 초안 작성에 필요한 데이터를 제공한다.

규제 당국과 협의하여 이 기능을 통해 법적으로 요구되는 교정 주기를 연장할 수 있다. 물 시스템 운영자의 경우, 이는 재정 측정을 위한 측정 지점을 운영할 때 훨씬 더 낮은 비용을 제공한다.

자세한 내용은  https://eh.digital/PromagW_us 참조

 

[원문보기]

 

 

Flowmeter Provides Battery-Powered Flow Measurement With Integrated Cloud Connection

 

 

The Proline Promag W 800 flowmeter delivers reliable and maintenance-free volume measurement of drinking and process water, especially in areas without a supply of power.

The extraction and transport of water often takes place in remote areas where there is no possibility to supply measuring instruments with power or to transmit data via wired connectivity.

It is precisely for such applications that Endress+Hauser has developed the innovative Promag W 800 flowmeter with battery-powered operation. It provides maintenance-free operation for up to 15 years, as well as worldwide secure data transfer via cellular radio.

The Promag W 800 electromagnetic flowmeter ensures not only reliable monitoring of water supply networks, but also efficient and time-saving maintenance. Leaks can be located reliably, and non-billable water losses (non-revenue water) can be avoided.

Promag W 800 is suitable for measuring lake, river, spring, or groundwater flows for drinking and process water, as well as for applications in distribution networks subject to fiscal metering. Likewise of great importance are consumption measurements when irrigating the frequently huge agricultural areas in climatic dry regions.

Promag W 800 has a backlit display, making it quick and easy to read measured values. Endress+Hauser’s SmartBlue app can be used to interact with the flowmeter for operations, and to provide more comprehensive data retrieval on site.

It is also available with various drinking water approvals such as KTW/W270, WRAS BS6920, ACS, or NSF 61. These features combine to provide reliable monitoring of water flows and long-term economical operation:

- Seamless consumption measurements with a maximum measured error of ±0.5%.

- Exact cost allocation and billing in accordance with various laws and regulations.

- Monitoring of important characteristic variables such as water volume, totalized flow, flow limits, etc

- Targeted leakage detection, e.g., by water balancing between two measuring points or by detecting pressure changes caused by water losses.

Secure worldwide data transmission and access
For future-oriented communication and connectivity, the Proline 800 transmitter includes everything needed within its minimal footprint: measuring electronics, batteries, data logger, and a cellular radio module to send and receive data worldwide via LTE Cat M1, LTE Cat NB1, or EGPRS.

Furthermore, it can provide measured values and status messages online, such as flow, pressure, totalizer, device and process status, alarm messages, level of battery charge, and many others.

Various Endress+Hauser solution tools are available for this purpose. The Netilion Value app provides easy access to the most important measured values of a specific device.

Netilion Water Network Insights, a cloud-based solution for monitoring and visualizing extensive water networks in which Promag W 800 is employed, is used to communicate with the flowmeter, store data, and provide worldwide secure access.

A built-in data logger safely stores up to 10,000 measured values or entries, with an optional extended data logger capable of storing up to 50,000 values.

With a SIM card, it is also possible to integrate Promag W 800 into end user SCADA systems. For all connectivity options, global end-to-end encrypted data transmission provides maximum cybersecurity. 

Long-term operation underground or under water
Flowmeters are often exposed to heat, dust, and climatic variations?and are often installed under water or underground. The robust and fully welded Promag W sensor operates in such environmental conditions without any problems.

The Promag W can be ordered with a specially certified corrosion protection (EN ISO 12944) and IP68 (Type 6P) degree of protection, which completely prevents water ingress.

Both order options guarantee long-term operation, even in salty environments, or in climatic regions with significant fluctuations in humidity and/or temperature.

Heartbeat Technology - for reliable measurements and maximum operational safety
In fiscal metering transactions, the smallest inaccuracies in flow measurement can cause massive shortfalls in annual billing, either for suppliers or for consumers.

In the 24/7/365 operations common to the water industry, however, it is seldom realistic to remove flowmeters for test measurements or recalibration, particularly in large water pipelines.

To address this issue, integrated Heartbeat Technology makes it possible to monitor Promag flowmeters continuously and verify their functional capability at the press of a button, thus providing evidence of consistently high measurement accuracy within specifications.

This enables assured compliance with regulations applying to fiscal metering measuring points, without interrupting the process.

This enables assured compliance with regulations applying to fiscal metering measuring points, without interrupting the process. If Promag W 800 is part of the Netilion Water Network Insights solution, users can initiate and view this metrologically traceable verification directly over the cloud, anytime and from anywhere.

Verification logs are generated automatically and stored securely, providing the data often needed for later audits, or for drafting documentation to comply with statutory requirements.

In consultation with regulatory authorities, this feature may enable legally required calibration intervals to be extended. For water system operators, this provides significantly lower costs when operating measuring points for fiscal metering.

For more information, please go to: https://eh.digital/PromagW_us

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/flowmeter-provides-battery-powered-flow-measurement-with-integrated-cloud-connection-0001) / 2021년 6월 8일]